Bezpłatna usługa projektowania

Obsługa posprzedażna

Dostawa w ciągu 24 / 48 godzin

Odnośnik

Toki Standardowe Rozmiary ręczna Markiza pionowa zewnętrzna z bocznymi linkami

Toki Standardowe Rozmiary ręczna to markiza pionowa o wysokości 250 cm, którą wykonujemy w naszej pracowni we Włoszech. Zamyka jeden bok pergoli, zadaszonych tarasów i balkonów i chroni cię przed słońcem oraz spojrzeniami.

  • Ręczna, z samohamownym kołowrotkiem: przesuwa się płynnie i zatrzymuje na każdej wysokości.
  • Technologia Tens-Flow: linki napinane sprężynami i obciążona listwa dolna; materiał opada prosto i pozostaje napięty nawet przy wietrze.
  • Minimalistyczny design: listwa dolna ukryta w tkaninowej kieszeni i estetyczne osłony maskujące elementy techniczne.
  • Napinacze linek montowane do podłoża lub do ściany.
  • Wodoodporna tkanina Purishade® lub oddychająca Braidd5®, w dziesięciu kolorach.

Silnik możesz dodać także później.
Wersję elektryczną znajdziesz tutaj.

Próbki tkanin prosto do twojego domu Zamów próbki tutaj

Wybierz opcje

Cena całkowita

zł 2 429,00
truck
truck
Przewidywane doręczenie 
z DHL Express

Bezpłatna usługa projektowania

Obsługa posprzedażna

Dostawa w ciągu 24 / 48 godzin

Szczegóły produktu

Technologia Tens-Flow

Tkanina napięta nawet przy wietrze

Gdy wiatr daje się we znaki na tarasie, tkanina Toki pozostaje napięta dzięki technologii Tens-Flow: dwa boczne kabelki, utrzymywane w naprężeniu przez sprężyny, prowadzą ją od góry do dołu, a obciążony dolny profil utrzymuje ją w pionie. Toki wytrzymuje silny wiatr bez uszkodzeń. Możesz zatrzymać roletę w połowie, podnieść ją lub opuścić nawet gdy wieje: tkanina przesuwa się po kabelkach płynnie i równo.

Technologia Tens-Flow

Tkanina napięta nawet przy wietrze

Gdy wiatr daje się we znaki na tarasie, tkanina Toki pozostaje napięta dzięki technologii Tens-Flow: dwa boczne kabelki, utrzymywane w naprężeniu przez sprężyny, prowadzą ją od góry do dołu, a obciążony dolny profil utrzymuje ją w pionie. Toki wytrzymuje silny wiatr bez uszkodzeń. Możesz zatrzymać roletę w połowie, podnieść ją lub opuścić nawet gdy wieje: tkanina przesuwa się po kabelkach płynnie i równo.

Mocne strony

Dolny profil

Tkanina zawsze opada prosto

Obciążony dolny profil (ok. 1,65 kg na metr) utrzymuje tkaninę w pionie i jest schowany w kieszeni z tkaniny, niewidoczny.

Obsługa

Przesuwa się płynnie i zatrzymuje tam, gdzie chcesz

Szeroka pętla dolnego profilu pozwala tkaninie przesuwać się bez zacięć; samoblokujący wciągnik z łamanym kijem zatrzymuje tkaninę w dowolnym miejscu.

Manovra
Temperatura

Nawet 9 °C mniej

Tkanina blokuje ciepło słoneczne na zewnątrz i przepuszcza światło: werandy i strefy dzienne pozostają chłodne i jasne.

Montaż

Montujesz element po elemencie

Górna płyta składa się z dwóch części, co ułatwia montaż: mocujesz wspornik, instalujesz wciągarkę i rolkę, a następnie zamykasz pokrywą.

Opcja

Możesz ją zmotoryzować później

Silnik 12V, sprzedawany jako akcesorium, zastępuje wciągarkę: możesz go zamontować nawet po zakupie, z ładowaniem solarnym.

Kotwienie

Do podłogi lub do ściany

Dolny zaczep blokuje linkę w naprężeniu i jest zaprojektowany do mocowania zarówno do podłogi, jak i do ściany.

Porównaj tkaniny

Purishade®

Tkanina polipropylenowa, wodoodporna i jednocześnie przewiewna, odporna na ścieranie i rozciąganie, z trwałym kolorem i certyfikowaną produkcją o niskim wpływie na środowisko.

Materiał
Polipropylen
Waga
270 g/m²
Kolory
  • Ivory
  • Beige
  • Cloud
  • White
  • Graphite

Poziomy ochrony (od 0 do 5):

  • Słońce: 5 na 5
  • Ciepło: 4 na 5
  • Deszcz: 5 na 5
  • Zimno: 2 na 5
  • Widoczność: 5 z 5
Pobierz kartę techniczną produktu Purishade (PDF, otwiera się w nowej karcie)

Rzemieślnicy XXI wieku

Każda roleta Toki powstaje w naszym warsztacie we Włoszech, w Gambellara: kroimy tkaninę zgodnie z wymiarami, które nam podasz, przygotowujemy wałek, listwę końcową i linki, a w kilka dni roleta jest gotowa do wysyłki.

Do tkaniny używamy dwóch technicznych materiałów wybranych przez Centrum Stylu Maanta: Purishade®, wodoodporny i przewiewny; Braidd5®, mikroperforowany. Różnice znajdziesz w przewodniku po tkaninach.

Rzemieślnicy XXI wieku

Każda roleta Toki powstaje w naszym warsztacie we Włoszech, w Gambellara: kroimy tkaninę zgodnie z wymiarami, które nam podasz, przygotowujemy wałek, listwę końcową i linki, a w kilka dni roleta jest gotowa do wysyłki.

Do tkaniny używamy dwóch technicznych materiałów wybranych przez Centrum Stylu Maanta: Purishade®, wodoodporny i przewiewny; Braidd5®, mikroperforowany. Różnice znajdziesz w przewodniku po tkaninach.

Co robi różnicę

Próbki tkanin

Montaż DIY

Kompatybilny z Alexa i Google

Bezpłatne projektowanie

Wszystko w cenie

Od producenta do Ciebie

Próbki tkanin

Montaż samodzielny

Kompatybilny z Alexa i Google

Bezpłatne projektowanie

Wszystko w cenie

Od producenta do Ciebie

Posłuchaj opinii naszych klientów

Zainspiruj się

Toki czy Sengia Zip? Dwa sposoby na zamknięcie boku


Toki

Sengia Zip

Prowadzenie boczne


Linki napinane sprężynami


Prowadnice z zamkiem zip

Krawędzie tkaniny

Prowadzone przez linki

Zamknięte w prowadnicach

Tkanina

Purishade® lub Braidd5®, w dziesięciu kolorach

Purishade® lub Braidd5®, w dziesięciu kolorach

Sterowanie

Ręczne lub silnik 12 V

Silnikowe, akumulator i panel słoneczny w standardzie

Wersje

Standardowa ręczna, standardowa z silnikiem, na wymiar

Standardowa z silnikiem i na wymiar z silnikiem

Wymiary

- Standardowa o wysokości 250 cm w 12 szerokościach

- Na wymiar do 400 × 300 cm

Do 390 × 300 cm

Gdzie sprawdza się najlepiej

Pergole, balkony i okna w słońcu

Pergole do zamknięcia po bokach

Wszystko, czego potrzebujesz: przewodniki i instrukcje

Dokument / Wideo Akcja
Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji – instrukcja

Karta techniczna

Rodzaj

Roleta zewnętrzna przeciwsłoneczna, z prowadnicami linkowymi, w rozmiarach standardowych, wersja manualna

Dostępne wymiary

Wysokość 250 cm, 12 szerokości od 150 do 350 cm

Dostępne tkaniny

Purishade® wodoodporny lub Braidd5® przewiewny, 10 kolorów

Prowadnice boczne

Linki stalowe Ø 3 mm napinane sprężynami

Konstrukcja

Aluminium anodowane i stal nierdzewna AISI304

Sterowanie

Korba samoblokująca ze składanym drążkiem, z możliwością późniejszego zmotoryzowania

Montaż

Do ściany lub do sufitu; dolne zaczepy do podłoża lub do ściany

Wymiar przy zamkniętej rolecie

Około 10-12 cm

Opakowanie

Jedna paczka o długości około 150 cm

Gwarancja

2 lata

Produkcja

Zaprojektowana i wyprodukowana we Włoszech w Gambellara, w pracowni Maanta

toki-std-man-img-inform

Płytki ze stali nierdzewnej
i samohamowna przekładnia

Płytki AISI304 do montażu na ścianie

lub suficie i przekładnia 1:11, obsługiwana

składaną korbą

Rura nawojowa Ø 75 mm
z aluminium

Z łączonych odcinków,

dostarczana w jednej paczce

Tkanina techniczna

Purishade® wodoodporna lub

Braidd5® oddychająca, 10 kolorów

Linki napinane sprężynami

Stalowe linki Ø 3 mm utrzymują

tkaninę napiętą na każdej wysokości

Obciążona listwa dolna

Ok. 1,65 kg na metr,

ukryta w kieszeni tkaniny

Mocowanie dolne

Blokuje napiętą linkę,

na podłodze lub na ścianie

Rodzaj

Roleta zewnętrzna przeciwsłoneczna, z prowadnicami linkowymi, w rozmiarach standardowych, wersja manualna

Dostępne wymiary

Wysokość 250 cm · 12 szerokości: 150, 180, 200, 220, 240, 250, 260, 280, 300, 320, 340, 350 cm

Kształt

Prostokątny, kwadratowy

Szerokość tkaniny

Około 104 mm mniej niż zamówiona szerokość, średnio 52 mm na stronę

Dostępne tkaniny

Purishade®: polipropylen barwiony w masie, 270 g/m², wodoodporny, przewiewny (2.500 g/m²/24h), UPF 50+, Oeko-Tex Klasa 1

Braidd5®: 30% poliester i 70% PVC, 410 g/m², mikroperforowany z otwartością 5%: filtruje światło i przepuszcza powietrze

Kolory Purishade®

White · Ivory · Beige · Cloud · Graphite

Kolory Braidd5®

White · Ivory · Graphite · Cloud/White · Grey/Black

Trwałość koloru

Ponad 85% koloru przez 8-10 lat (Purishade® i Braidd5®)

Konstrukcja


Wałek

Aluminium 6060 wytłaczane, Ø 75 mm, w łączonych sekcjach. Bez kasety: po zwinięciu rolety pozostaje widoczny

Listwa dolna

Aluminium 6060 T5, cylindryczna Ø 25 mm, w łączonych sekcjach z wewnętrznym obciążnikiem (około 1,65 kg/m), wsunięta w dolną kieszeń poszycia. Zaślepka z logo Maanta

Prowadnice boczne

Linka stalowa Ø 3 mm na każdą stronę, napinana sprężynami na górnych wspornikach i zablokowana na dole w dolnym zaczepie

Wsporniki i płytki

Stal nierdzewna AISI304. Płytka górna dwuczęściowa (wspornik i osłona). Mocowanie dolne do podłoża lub do ściany

Sprężyny

Stal sprężynowa ocynkowana

Wykończenia

Aluminium anodowane naturalne srebrne · Stal nierdzewna szczotkowana. Odpowiednie do stref nadmorskich

Zasilanie


Sterowanie

Korba samoblokująca ze składanym drążkiem, z możliwością późniejszego zmotoryzowania

Obsługa ręczna

Przekładnia ślimakowa 1:11, samoblokująca, samosmarująca i uszczelniona · Korba składana z anodowanego aluminium, około 120-150 cm · Strona prawa lub lewa, do wyboru

Silnik

Opcjonalny, sprzedawany osobno: rurowy 12V w wałku · Moment obrotowy 13 Nm · 13 obr./min, regulowana · Wyłączniki krańcowe elektroniczne · IP44, ochrona przed bryzgami wody. Zastępuje przekładnię ręczną

Sterowanie

Drążek sterujący. Z opcjonalnym silnikiem: pilot 15-kanałowy, WiFi Bridge, anemometr

Opakowanie i gwarancja


Montaż

Do ściany lub do sufitu za pomocą uniwersalnego wspornika. Nie bocznie, nie we wnęce, nie pod kątem. Dwa punkty mocowania z trzema kotwami każdy, bez wsporników pośrednich

Wymiar przy zamkniętej rolecie

Około 10-12 cm od powierzchni montażu, łącznie ze wspornikami

Waga

Około 8-12 kg w rozmiarze 240 × 220 cm

Opakowanie

Jedna paczka o długości około 150 cm

Zawartość opakowania

Dostarczana w częściach do montażu. Zestaw korby (przekładnia 1:11, uchwyt i zaślepka korby, śruby) · Zestaw płytek (płytka wspornika i płytka osłony) · Zestaw strony biernej (sworzeń i płytka do zwijacza, O-ring, zawleczka, śruby) · Zestaw napinania tkaniny (zacisk linki górnej, uchwyt sprężyny, sprężyny, cylindry blokujące linkę, podkładki kotwiące, nożyce) · Zaślepki listwy dolnej · Rura nawojowa, tkanina i listwa dolna z obciążeniem · Linki boczne · Składany drążek do obsługi.

Niedołączone, ale niezbędne

Kołki montażowe, dobierane w zależności od rodzaju podłoża

Akcesoria opcjonalne

Silnik 12V · Zestaw silnik + pilot + panel słoneczny · Zestaw silnik + pilot + ładowarka · Panel słoneczny · Ładowarka · Pilot 15-kanałowy · Wi-Fi Bridge · Anemometr · Drążek sterujący

Gwarancja 2 lata
Produkcja

Zaprojektowana i wyprodukowana we Włoszech w Gambellara, w pracowni Maanta

Czytaj mniej -

Czytaj więcej +

Co otrzymujesz z Toki Standardowe Rozmiary ręczna

Montaż własny

Obejrzyj instrukcję wideo

Potrzebujesz instalatora?

Pomożemy ci znaleźć zaufanego specjalistę w twojej okolicy, bez dodatkowych kosztów.

FAQ

FAQ

To zewnętrzna markiza pionowa, której tkanina jest prowadzona przez dwie boczne linki napinane sprężynami. Montuje się ją na ścianie lub na suficie, w wersji ręcznej z przekładnią korbową lub elektrycznej 12 V.

Toki to rozwinięcie Reef Roll. Linki są stale napięte przez sprężyny, dolne zakończenie to obciążony cylinder zamknięty w tkaninie, który przesuwa się po lince bez zacinania, wspornik ze stali nierdzewnej pasuje zarówno na ścianę, jak i na sufit, a cała markiza dociera w jednej paczce.

Na podcieniach, pergolach, zadaszeniach, balkonach, werandach, tarasach, oknach i drzwiach balkonowych, z mocowaniem do ściany lub sufitu. Nie montuje się jej z boku, we wnęce ani pod kątem.

Toki w standardowych rozmiarach ma 250 cm wysokości i jest dostępna w dwunastu szerokościach, od 150 do 350 cm. Jeśli potrzebujesz innego wymiaru, Toki na wymiar osiąga do 400 × 300 cm.

Zacznij od miejsca, w którym chcesz zamontować markizę, i wybierz standardową szerokość, która się w nim zmieści: instrukcja poprowadzi cię przy wyznaczaniu położenia płyt montażowych od środka. Tkanina jest węższa od zamówionej szerokości o około 104 mm, średnio o 52 mm z każdej strony.

Tak, możesz zamówić próbki tkanin i zobaczyć kolory oraz materiały na żywo.

Wersję ręczną obsługuje się korbą i zatrzymuje się ona na dowolnej wysokości bez prądu. Wersją elektryczną sterujesz pilotem lub smartfonem, a ładuje się ją panelem słonecznym. Możesz też zacząć od wersji ręcznej i później dodać silnik.

Nie, wałek z anodowanego aluminium pozostaje widoczny, gdy markiza jest zwinięta. Po zwinięciu wystaje razem ze wspornikami około 10–12 cm od ściany lub sufitu.

To zewnętrzna markiza pionowa, której tkanina jest prowadzona przez dwie boczne linki napinane sprężynami. Montuje się ją na ścianie lub na suficie, w wersji ręcznej z przekładnią korbową lub elektrycznej 12 V.

Toki to rozwinięcie Reef Roll. Linki są stale napięte przez sprężyny, dolne zakończenie to obciążony cylinder zamknięty w tkaninie, który przesuwa się po lince bez zacinania, wspornik ze stali nierdzewnej pasuje zarówno na ścianę, jak i na sufit, a cała markiza dociera w jednej paczce.

Na podcieniach, pergolach, zadaszeniach, balkonach, werandach, tarasach, oknach i drzwiach balkonowych, z mocowaniem do ściany lub sufitu. Nie montuje się jej z boku, we wnęce ani pod kątem.

Toki w standardowych rozmiarach ma 250 cm wysokości i jest dostępna w dwunastu szerokościach, od 150 do 350 cm. Jeśli potrzebujesz innego wymiaru, Toki na wymiar osiąga do 400 × 300 cm.

Zacznij od miejsca, w którym chcesz zamontować markizę, i wybierz standardową szerokość, która się w nim zmieści: instrukcja poprowadzi cię przy wyznaczaniu położenia płyt montażowych od środka. Tkanina jest węższa od zamówionej szerokości o około 104 mm, średnio o 52 mm z każdej strony.

Tak, możesz zamówić próbki tkanin i zobaczyć kolory oraz materiały na żywo.

Wersję ręczną obsługuje się korbą i zatrzymuje się ona na dowolnej wysokości bez prądu. Wersją elektryczną sterujesz pilotem lub smartfonem, a ładuje się ją panelem słonecznym. Możesz też zacząć od wersji ręcznej i później dodać silnik.

Nie, wałek z anodowanego aluminium pozostaje widoczny, gdy markiza jest zwinięta. Po zwinięciu wystaje razem ze wspornikami około 10–12 cm od ściany lub sufitu.

Po obu stronach tkaniny biegnie stalowa linka o grubości 3 mm. U góry napięcie utrzymują sprężyny zamontowane na wspornikach, a na dole linka jest zablokowana w dolnym mocowaniu, przykręconym do podłogi lub ściany: tkanina pozostaje prowadzona i napięta na całej długości ruchu.

Prowadzona przez napięte linki i obciążona dolnym zakończeniem tkanina pozostaje napięta i nie łopocze, nawet gdy zatrzymasz ją w połowie. Przy silnym wietrze trzeba ją jednak zwinąć: w wersji elektrycznej anemometr robi to sam, gdy wiatr przekroczy ustawiony próg.

Dzięki ciężarowi około 1,65 kg na metr utrzymuje tkaninę zawsze w pionie. To aluminiowy cylinder o średnicy 25 mm zamknięty w kieszeni z tkaniny, więc go nie widać, a po lince przesuwa się przez szeroki otwór.

Purishade® to barwiony w masie, wodoodporny polipropylen, dobry wybór, jeśli chcesz chronić przestrzeń także przed deszczem. Braidd5® to mikroperforowana tkanina techniczna o wysokiej wytrzymałości: częściowo przepuszcza powietrze i wodę, dzięki czemu latem przestrzeń za nią jest lepiej przewietrzona. Purishade® zatrzymuje ponad 98% promieni UV.

Po obu stronach tkaniny biegnie stalowa linka o grubości 3 mm. U góry napięcie utrzymują sprężyny zamontowane na wspornikach, a na dole linka jest zablokowana w dolnym mocowaniu, przykręconym do podłogi lub ściany: tkanina pozostaje prowadzona i napięta na całej długości ruchu.

Prowadzona przez napięte linki i obciążona dolnym zakończeniem tkanina pozostaje napięta i nie łopocze, nawet gdy zatrzymasz ją w połowie. Przy silnym wietrze trzeba ją jednak zwinąć: w wersji elektrycznej anemometr robi to sam, gdy wiatr przekroczy ustawiony próg.

Dzięki ciężarowi około 1,65 kg na metr utrzymuje tkaninę zawsze w pionie. To aluminiowy cylinder o średnicy 25 mm zamknięty w kieszeni z tkaniny, więc go nie widać, a po lince przesuwa się przez szeroki otwór.

Purishade® to barwiony w masie, wodoodporny polipropylen, dobry wybór, jeśli chcesz chronić przestrzeń także przed deszczem. Braidd5® to mikroperforowana tkanina techniczna o wysokiej wytrzymałości: częściowo przepuszcza powietrze i wodę, dzięki czemu latem przestrzeń za nią jest lepiej przewietrzona. Purishade® zatrzymuje ponad 98% promieni UV.

Na oba sposoby, z tym samym uniwersalnym wspornikiem ze stali nierdzewnej AISI304: nie są potrzebne dodatkowe zestawy.

Aby ułatwić montaż markizy: przykręcasz wspornik do ściany lub sufitu przez otwory podłużne, montujesz przekładnię, wałek i sprężyny, a na koniec zamykasz całość osłoną przykręcaną śrubami z łbem stożkowym.

Śruby montażowe są w zestawie. Kołki nie są dołączone ani do górnych płyt, ani do dolnych mocowań: wybierz takie, które pasują do powierzchni, do której mocujesz markizę, czy to ściana, sufit, czy podłoga.

Tak, markiza jest przeznaczona do samodzielnego montażu według dołączonej instrukcji. Przy większych szerokościach lepiej robić to we dwoje, aby unieść i ustawić wałek.

Składaną korbą z anodowanego aluminium o długości około 120–150 cm, którą zaczepiasz o przekładnię. Przekładnia ślimakowa jest samohamowna, więc markiza zatrzymuje się tam, gdzie ją zostawisz. Stronę obsługi, prawą lub lewą, wybierasz przy zamówieniu.

Tak. Silnik 12 V zastępuje przekładnię korbową, więc nie montuje się ich razem. Każda markiza potrzebuje własnego silnika i własnego panelu słonecznego.

Panelem słonecznym, który utrzymuje akumulator w stanie naładowania, albo zewnętrzną ładowarką ze złączem jack. Na pełnym naładowaniu markiza wykonuje około 200 cykli otwierania i zamykania.

Na oba sposoby, z tym samym uniwersalnym wspornikiem ze stali nierdzewnej AISI304: nie są potrzebne dodatkowe zestawy.

Aby ułatwić montaż markizy: przykręcasz wspornik do ściany lub sufitu przez otwory podłużne, montujesz przekładnię, wałek i sprężyny, a na koniec zamykasz całość osłoną przykręcaną śrubami z łbem stożkowym.

Śruby montażowe są w zestawie. Kołki nie są dołączone ani do górnych płyt, ani do dolnych mocowań: wybierz takie, które pasują do powierzchni, do której mocujesz markizę, czy to ściana, sufit, czy podłoga.

Tak, markiza jest przeznaczona do samodzielnego montażu według dołączonej instrukcji. Przy większych szerokościach lepiej robić to we dwoje, aby unieść i ustawić wałek.

Składaną korbą z anodowanego aluminium o długości około 120–150 cm, którą zaczepiasz o przekładnię. Przekładnia ślimakowa jest samohamowna, więc markiza zatrzymuje się tam, gdzie ją zostawisz. Stronę obsługi, prawą lub lewą, wybierasz przy zamówieniu.

Tak. Silnik 12 V zastępuje przekładnię korbową, więc nie montuje się ich razem. Każda markiza potrzebuje własnego silnika i własnego panelu słonecznego.

Panelem słonecznym, który utrzymuje akumulator w stanie naładowania, albo zewnętrzną ładowarką ze złączem jack. Na pełnym naładowaniu markiza wykonuje około 200 cykli otwierania i zamykania.

Dwa lata gwarancji ustawowej, obsługiwanej bezpośrednio przez Maanta.

Wady produkcyjne, wady materiałowe i usterki mechaniczne.

Zwiń markizę: szkody spowodowane wiatrem przekraczającym limity użytkowania nie są objęte gwarancją. W wersji elektrycznej anemometr zwija ją automatycznie.

Zgłoś uszkodzenie do obsługi klienta, podając numer zamówienia i dołączając kilka zdjęć: wymianą zajmiemy się my.

Dwa lata gwarancji ustawowej, obsługiwanej bezpośrednio przez Maanta.

Wady produkcyjne, wady materiałowe i usterki mechaniczne.

Zwiń markizę: szkody spowodowane wiatrem przekraczającym limity użytkowania nie są objęte gwarancją. W wersji elektrycznej anemometr zwija ją automatycznie.

Zgłoś uszkodzenie do obsługi klienta, podając numer zamówienia i dołączając kilka zdjęć: wymianą zajmiemy się my.

Strefa inspiracji

Podziel się swoimi chwilami z Maanta, oznaczając #mymaanta

Pytania i Odpowiedzi

Masz pytania dotyczące tego produktu?

Nie wahaj się zapytać!

Twoje pytania mogą pomóc innym użytkownikom.

Alternatywnie skontaktuj się z naszym działem obsługi klienta, który udzieli Ci indywidualnej porady.

Rzemieślnicy XXI wieku

Gdzie włoska tradycja spotyka się z
nowoczesną innowacją

Wprawne dłonie kierują inteligentnymi maszynami.
Dawna wiedza rozmawia z najnowocześniejszymi technologiami. W Maanta
rzemiosło nie zatrzymało się na przeszłości: ewoluowało,
by tworzyć produkty, które służą przez lata i poprawiają jakość życia.

Maanta - Artigiani del XXI secolo