Skonfiguruj swój żagiel online
Rozwiązanie, kształt, tkanina. Gotowy w 5 dni.
Dowiedz się więcej
ŻAGLE STAŁE
ŻAGLE ROLOWANE
OUTLET I AKCESORIA
ŻAGLE WEDŁUG KSZTAŁTU
PRZEWODNIK ZAKUPOWY
INSTRUKCJA MONTAŻU
ZASTOSOWANIA
PRZEWODNIK ZAKUPOWY
PRZEWODNIK ZAKUPOWY
Żagle przeciwsłoneczne
Poradnik wyboru · Rolety wewnętrzne
Czas czytania: 10 minut
Roletę wewnętrzną wybierasz, odpowiadając na kilka pytań: ile światła i prywatności potrzebujesz, jaki wygląd chcesz nadać oknu i jak chcesz sterować roletą. Ten poradnik omawia je po kolei dla rolet Kyma i Recta. Gdy wszystko będzie jasne, zostanie ci tylko zmierzyć okno.
PYTANIA, KTÓRE WARTO SOBIE ZADAĆ
Zanim zaczniesz oglądać tkaniny i kolory, zastanów się, do czego roleta ma służyć w tym pomieszczeniu. Każda odpowiedź prowadzi do jednej z części tego poradnika.
Kyma i Recta to rolety wewnętrzne: montuje się je w domu, na ścianie lub na suficie, i regulują światło oraz prywatność w pomieszczeniu.
Jeśli zależy ci przede wszystkim na ochronie przed upałem, rozważ roletę zewnętrzną. Montuje się ją na zewnątrz okna i zatrzymuje słońce, zanim dotrze do szyby, dzięki czemu latem pomieszczenie mniej się nagrzewa.
TKANINY
Tkanina decyduje, ile światła wpada do pomieszczenia i ile widać z zewnątrz. Przy wyborze zacznij od tego, jak korzystasz z danego pomieszczenia: w sypialni zwykle potrzebna jest ciemność, w biurze światło, które nie odbija się na ekranie, a w kuchni jak najwięcej światła.
Rodzaje tkanin różnią się ilością przepuszczanego światła i tym, ile widać przez tkaninę. Prywatność liczy się przede wszystkim wieczorem, gdy w domu pali się światło i z zewnątrz widać więcej.
Tv: procent światła przechodzącego przez tkaninę
Do porównania tkanin służy jeden parametr, Tv (przepuszczalność światła): to procent światła, które przechodzi przez tkaninę. Przy Tv 0% światło nie wpada, a im wyższa wartość, tym jaśniej w pomieszczeniu.

Przy krawędziach może przenikać odrobina światła
Tkanina zaciemniająca blokuje całe światło, ale roleta nie zamyka okna hermetycznie: przez szczelinę między tkaniną a oknem może przenikać trochę promieni. Aby to ograniczyć, zamontuj roletę jak najbliżej okna.
Miękka powierzchnia o nieregularnej fakturze, podobna do naturalnej tkaniny. To najcięższa tkanina zaciemniająca w ofercie (385 g/m²) i w pełni zaciemnia pomieszczenie (Tv 0%).
Regularny splot przypominający płótno malarskie. Lżejsza i cieńsza niż Blend, z takim samym zaciemnieniem (Tv 0%).
Tv NIE zmienia się wraz z kolorem
Wszystkie nasze tkaniny zaciemniające mają Tv 0%, niezależnie od koloru.

Jedyna kolekcja z włóknem naturalnym: 90% poliester, 10% bawełna. Wyrazista faktura i mocne filtrowanie światła: pomieszczenie pozostaje przyciemnione nawet w środku dnia.
Cienkie poziome paski z efektem tkaniny technicznej. To najcieńsza tkanina półprzezroczysta (0,32 mm); ciemniejsze kolory filtrują więcej światła.
Cienkie paski i gęsty splot: tworzą dyskretną przesłonę, która osłania przed bezpośrednim widokiem, nie blokując światła.
Tv zmienia się wraz z kolorem
Ciemniejszy kolor filtruje więcej, jaśniejszy przepuszcza więcej światła.

Delikatna przesłona między wnętrzem a otoczeniem
Faktura nieregularnych pociągnięć pędzla, widoczna nawet z daleka. To najlżejsza tkanina w ofercie; rozprasza światło nierównomiernie, z różnicami odcieni.
Geometryczna faktura w romby, widoczna pod światło i dyskretna przy opuszczonej rolecie. To najcięższa z tkanin transparentnych (220 g/m²).
Gładka powierzchnia z satynowym wykończeniem. Przepuszcza więcej światła niż wszystkie inne tkaniny: roleta niemal znika, a pomieszczenie pozostaje jasne.
Tv zmienia się wraz z kolorem
Ciemniejszy kolor filtruje więcej, jaśniejszy przepuszcza więcej światła.
Wszystkie tkaniny są sklasyfikowane zgodnie z normą EN 14501. Jeśli wartość podano jako przedział, zależy ona od koloru.
| Zaciemniające | Półprzezroczyste | Transparentne | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Blend Blackout |
Canvas Blackout |
Earth | Horizon | Fine Line | Diamond | Brush | Satin | |
| Tv (przepuszczalność światła) | 0% | 0% | 6-16% | 19-44% | 15-30% | 20-32% | 22-46% | 45-49% |
| Gramatura (g/m²) | 385 | 340 | 195 | 170 | 195 | 220 | 160 | 140 |
| Grubość (mm) | 0,56 | 0,44 | 0,49 | 0,32 | 0,69 | 0,70 | 0,43 | 0,48 |
| Skład | 100% poliester | 100% poliester | 90% poliester 10% bawełna | 100% poliester | 100% poliester | 100% poliester | 100% poliester | 100% poliester |
| Trwałość koloru | min. 4-5 | min. 4-5 | min. 4-5 | min. 5-6 | min. 4-5 | min. 4-5 | min. 4-5 | min. 4-5 |
| Odbicie promieniowania słonecznego | 75% | 74% | 37-49% | 23-50% | 34-40% | 27-38% | 23-52% | 34-44% |
| Przepuszczalność UV | 0% | 0% | 6-7% | 9-19% | 12-19% | 21-27% | 22-29% | 26-31% |
| Dostępne kolory | 5 | 3 | 3 | 4 | 4 | 2 | 3 | 4 |
Nie wybieraj tkaniny tylko po kolorze na ekranie
Ten sam kolor występuje w różnych rodzajach tkanin: Blend Blackout Seashell Ivory i Satin Collection Seashell Ivory wyglądają na zdjęciu podobnie, ale pierwsza zaciemnia pomieszczenie, a druga pozostawia je jasnym. Jeśli wahasz się między dwiema tkaninami, zamów próbki i sprawdź je na swoim oknie.
OSŁONA BOCZNA I LISTWA DOLNA
Kyma i Recta różnią się wzornictwem osłony bocznej, czyli bocznego profilu zakrywającego mechanizm. Tkaniny, wymiary i rodzaje sterowania są takie same dla obu modeli.
Każda osłona boczna jest dostępna w dwóch szerokościach, Standard i Slim, z tego samego aluminium i o tej samej konstrukcji: zmienia się tylko to, jak bardzo osłonę widać, gdy patrzysz na okno: różnica jest estetyczna.

Osłona boczna w kształcie wklęsłej fali, do wnętrz z meblami o miękkich liniach.


Osłona boczna o prostych liniach i kątach 90°, do wnętrz o wyrazistej geometrii.

Standard nie jest bardziej wytrzymała
Obie szerokości mają tę samą konstrukcję i tę samą wytrzymałość: zmienia się tylko to, jak bardzo osłona jest widoczna na oknie.
Z tą samą osłoną boczną zamontujesz roletę zarówno na ścianie, jak i na suficie. Osłona boczna ma dwa punkty mocowania: z tyłu do montażu na ścianie, u góry do montażu na suficie.

montaż na ścianie

montaż na suficie
Śruby pozostają ukryte
W obu modelach osłona boczna zamyka się za pomocą systemu magnesów, który ukrywa elementy techniczne, bez widocznych śrub, co daje czysty, minimalistyczny wygląd.
Sześć kolorów jest takich samych dla Kyma i Recta oraz dla obu szerokości osłon bocznych. Żaden nie jest jednolity: każdy ma drobne różnice odcienia, które ożywiają osłonę boczną. Listwa dolna, czyli profil na dole tkaniny, ma ten sam kolor co osłona boczna.

Kość słoniowa o szorstkiej powierzchni, z jaśniejszymi i ciemniejszymi kropkami. Pasuje do jasnych tkanin, takich jak Blend Blackout Natural Ivory i Satin Seashell Ivory.

Złamana biel z ciemniejszymi kropkami, które odbierają osłonie bocznej płaski efekt. Pasuje do bieli i jasnych szarości, takich jak Horizon Cotton White i Silver Grey.

Z daleka to beż wpadający w brąz; z bliska widać pigmenty w różnych kolorach, podobne do ziarenek piasku, oraz drobinki, które błyszczą, gdy pada na nie światło. Pasuje do jasnych tonów, takich jak Satin Dune Taupe i Brush Cotton White.

Matowy taupe, szorstki jak Soft Ivory, z jaśniejszymi i ciemniejszymi przejściami. To kolor, który pasuje do największej liczby tkanin: łączy się z beżami i odcieniami taupe niemal wszystkich kolekcji, od Earth Mineral Beige po Fine Line Dune Taupe.

Pełna szarość, lekko szorstka i matowa, z drobinkami, które błyszczą, gdy pada na nie światło. Pasuje do szarych tkanin, od Silver Grey z kolekcji Blend i Satin po Granite Grey z kolekcji Horizon.

Bardzo ciemny, matowy odcień z jaśniejszymi kropkami i brązowymi przejściami, które odróżniają go od czystej czerni. Pasuje do najciemniejszych tkanin w ofercie, od Granite Grey z kolekcji Earth i Brush po Midnight Black z kolekcji Diamond.
POLECANE ZESTAWIENIA
Centro Stile Maanta, nasze wewnętrzne biuro stylu we Włoszech, dobrało kolory osłon bocznych do tkanin, tak aby do siebie pasowały. Dla każdej tkaniny od razu wskazuje polecane osłony boczne: w konfiguratorze są oznaczone serduszkiem. Poniżej znajdziesz je wszystkie, zaczynając od tkaniny lub od osłony bocznej.
























































STEROWANIE
Możesz wybrać sterowanie ręczne, łańcuszkiem, lub silnik akumulatorowy. Jeśli wybierzesz łańcuszek, roletę możesz wyposażyć w silnik także później.

Roleta z łańcuszkiem

Roleta z łańcuszkiem
Pamiętaj o zasadach bezpieczeństwa
Łańcuszek jest dostępny tylko wtedy, gdy montujesz roletę na wysokości co najmniej 200 cm od podłogi: to zasada bezpieczeństwa dzieci. Przy niższym montażu wybierz silnik.

Roleta z silnikiem i pilotem

Roleta z silnikiem i pilotem
Zasilacz nie jest w zestawie
Z silnikiem otrzymujesz kabel USB-C, bez zasilacza sieciowego. Wystarczy zwykły zasilacz USB-C 5 V.
Sam silnik nie działa: do sterowania potrzebny jest pilot, Wi-Fi Bridge lub oba te urządzenia.

Wielokanałowy pilot jest już sparowany z silnikiem i steruje maksymalnie 15 roletami. Działa radiowo, bez Wi-Fi i bez aplikacji.
To rozwiązanie dla ciebie, jeśli sterujesz roletą, będąc w pomieszczeniu.

Łączy się z domowym routerem i pozwala sterować roletą z aplikacji na smartfonie oraz głosowo przez Alexę i Google Home.
To rozwiązanie dla ciebie, jeśli masz już asystenta głosowego lub chcesz zarządzać roletami z telefonu.

Pilota używasz, gdy jesteś w pomieszczeniu, a aplikacji lub głosu, gdy jesteś w innej części domu albo masz zajęte ręce.
To rozwiązanie dla ciebie, jeśli z rolety korzysta w domu kilka osób o różnych przyzwyczajeniach.
Jeśli konfigurujesz roletę z silnikiem, sam decydujesz, czy dodać pilot, WiFi Bridge, czy oba; jeśli masz je już do innych rolet Maanta, nie musisz ich dodawać.
ILE TO KOSZTUJE
Cena rolet Kyma i Recta zależy od dwóch wyborów: wymiarów rolety i sterowania.
W cenie rolety zawarte są: zmontowana roleta, osłona boczna w wybranym kolorze i szerokości wraz z dopasowaną listwą dolną, wybrane sterowanie i zestaw montażowy.
Roleta z silnikiem kosztuje około 429 zł więcej niż roleta ręczna.
Poniżej znajdziesz trzy przykłady dla najczęściej spotykanych okien. Dokładną cenę swojej rolety zobaczysz w konfiguratorze podczas jej komponowania.
Tkanina, kolory i osłona boczna nie wpływają na cenę
Przy tych samych wymiarach i sterowaniu roleta kosztuje tyle samo z każdą tkaniną, w każdym kolorze i z osłoną boczną Standard lub Slim.
| Okno | Wymiary (S × W) | Z łańcuszkiem | Z silnikiem |
|---|---|---|---|
| Okno dwuskrzydłowe | 120 × 140 cm | 1 669,27 zł | 2 098,27 zł |
| Drzwi balkonowe jednoskrzydłowe | 90 × 220 cm | 1 806,96 zł | 2 235,96 zł |
| Drzwi balkonowe przesuwne | 250 × 240 cm | 2 325,42 zł | 2 754,42 zł |
Ceny zawierają VAT. Kolumna „Z silnikiem” obejmuje silnik i pilot. Dokładną cenę swojej rolety zobaczysz w konfiguratorze.
WYMIARY
Jeśli Kyma lub Recta to coś dla ciebie, przed konfiguracją potrzebujesz wymiarów okna. Rolety produkujemy na wymiar od 60 do 280 cm szerokości całkowitej, z osłonami bocznymi, oraz od 30 do 300 cm wysokości.
W konfiguratorze możesz podać szerokość tkaniny albo szerokość całkowitą z osłonami bocznymi. Jak je zmierzyć, wyjaśniamy krok po kroku w poradniku pomiaru.
TEMAT (DODAJ JEDEN DLA KAŻDEJ CZĘŚCI PORADNIKA)
Nie, to rolety wewnętrzne: regulują światło i prywatność w domu. Jeśli chcesz zatrzymać słońce, zanim dotrze do szyby, rozważ roletę zewnętrzną.
Tak. Tkanina zaciemniająca blokuje całe światło bez względu na kolor.
Prawie. Tkanina blokuje całe światło, ale przez szczelinę między tkaniną a oknem mogą przedostać się pojedyncze promienie. Aby to ograniczyć, zamontuj roletę jak najbliżej okna.
To zależy od grupy tkanin. Przy tkaninie zaciemniającej nie; przy tkaninie przepuszczającej światło tak, gdy w domu pali się światło. W tkaninach filtrujących zależy to od kolekcji: przez Earth nie widać, a Fine Line pozwala zobaczyć najwięcej.
Tak. Możesz zamówić próbki tkanin i przymierzyć je do swojego okna, aby zobaczyć kolor i światło we własnym pomieszczeniu.
Satin, z Tv od 45% do 49%. To najjaśniejsza tkanina w ofercie.
Tak. Tkaniny, wymiary i sposoby sterowania są takie same: różni się tylko kształt płytki.
Tak. Płytka ma dwa punkty mocowania, z tyłu i u góry, a ta sama płytka nadaje się do montażu na ścianie i na suficie.
Nie. Obie szerokości mają taką samą konstrukcję i wytrzymałość: różnią się tylko tym, jak bardzo płytka jest widoczna.
Zacznij od tkaniny. Centro Stile Maanta – nasze wewnętrzne biuro stylu we Włoszech – wskazuje płytki polecane do każdej tkaniny, a w konfiguratorze znajdziesz je oznaczone serduszkiem.
Tak. Jeśli wybierzesz łańcuszek, możesz dokupić silnik później, w kategorii Akcesoria.
To zasada bezpieczeństwa dzieci. Jeśli montujesz roletę niżej niż 200 cm od podłogi, wybierz silnik.
Nie. Otrzymujesz kabel USB-C, ale bez zasilacza sieciowego. Wystarczy zwykły zasilacz USB-C 5 V.
Nie. Cena zależy od wymiarów rolety i sposobu sterowania: z silnikiem kosztuje więcej niż z łańcuszkiem.
Możesz wybrać. W konfiguratorze wskazujesz, którą z dwóch miar podajesz, i od razu widzisz szerokość końcową z płytkami.
To przepuszczalność światła: procent światła, który przechodzi przez tkaninę. Przy Tv 0% światło nie wpada.